Scott Quigley has signed on loan for Carmarthen
The New Saints manager Carl Darlington has agreed a loan spell at Richmond Park for young striker Scott Quigley.
The initial loan spell for the 19 year old is for a period of a month.
Quigley has been a regular squad member for the Saints this season and has played a full game in the Word Cup. He has made two Corbett Sports Welsh Premier League appearances coming on for 20 minutes against Port Talbot and Gap Connah's Quay.
The pacey striker should be available for selection for the match against Gap Connah's Quay on Saturday (13/10/12)
Meanwhile Jack Christopher has returned to his old stomping ground by rejoining Haverfordwest County.
Mae ymosodwr y Seintiau Newydd, Scott Quigley, wedi ymuno gyda Chaerfyrddin ar fenthyg am gyfnos o fis.
Er ei fod wedi bod yn aelod cyson o garfan y Seintiau'r tymor yma - mae ei ymddangosiadau wedi bod y brin.
Dylai fod ar gael i herio Gap Cei Connah ddydd Sadwrn (13/10/12)
Yn y cyfamser mae Jack Christopher wedi gadael yr 'Hen Aur' ac wedi ail-ymuno gyda Hwlffordd.
Don't worry, we hate spam as much as you do. We will only send you the latest updates and anything we think you will enjoy reading about.